/Users/carlca/Library/Caches/AudioUnitCache/com.apple.audiounits.cache
will force Logic Pro X to run AuScan, and I have also discovered that rebooting the machine just prior to installing a new plug-in sometimes helps, but it's nowhere near 100% reliable and it's a pain in the derriere.